Langweilig ist unserer kleinen Lena, weil sie krank im Bett liegen muss... Da bringt ihr Mama ein besonderes Geschenk: den Zauberkreisel! Dieser nimmt Lena mit auf ihre erste phantastische Reise ins Morgenland, wo sie Farid, den schlauen Sohn des Sultans trifft und einen fliegenden Teppich wieder fliegen lässt! 
 
Lena schließt Freundschaft mit Farid, der offensichtlich einer anderen Kultur entstammt, doch eindeutig ein Kind ist wie sie selbst und ihr fortan zur Seite stehen wird. Außerdem entdeckt sie ihre besondere Fähigkeit mit Tieren und anderen Lebewesen zu kommunizieren: ihre Telepathie. Dies ermöglicht ihr, Empathie zu entwickeln und hilfsbedürftige Geschöpfe zu unterstützen.